The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Galician
Default skin for the agent interface (slim version). Aparencia predeterminada da interface do axente (versión lixeira).
Default skin for the agent interface. Aparencia predeterminada da interface do axente.
Default ticket ID used by the system in the agent interface. ID de ticket por defecto utilizado polo sistema na interface de axente.
Default ticket ID used by the system in the customer interface. ID de ticket por defecto utilizado polo sistema na interface de cliente.
Default value for NameX Valor por defecto para NomeX
Define a filter for html output to add links behind a defined string. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Define un filtro para que a saída de html engada enlaces detrás dun string definido. A Imaxe do elemento permite dous tipos de entrada. Ao mesmo tempo o nome dunha imaxe (p.ej. faq.png). Neste caso a ruta da imaxe de OTRS será utilizada. A segunda posiblidade é introducir o enlace á imaxe.
Define dynamic field name for end time. This field has to be manually added to the system as Ticket: "Date / Time" and must be activated in ticket creation screens and/or in any other ticket action screens. Defina nome de campo dinámico para tempo de fin. Este campo ten que ser manualmente engadido ao sistema como Ticket: "Data / Tempo" e debe ser activado en pantallas de creación de ticket e/ou en calquera outras pantallas de acción de ticket.
Define dynamic field name for start time. This field has to be manually added to the system as Ticket: "Date / Time" and must be activated in ticket creation screens and/or in any other ticket action screens. Defina nome de campo dinámico para tempo de comezo. Este campo ten que ser manualmente engadido ao sistema como Ticket: "Data / Tempo" e debe ser activado en pantallas de creación de ticket e/ou en calquera outras pantallas de acción de ticket.
Define the max depth of queues. Defina a máx profundidade das colas.
Define the queue comment 2. Defina o comentario de cola 2.
Define the service comment 2. Defina o comentario de servizo 2.
Define the sla comment 2. Defina o comentario de ANS 2.
Define the start day of the week for the date picker for the indicated calendar. Defina o día de comezo da semana para o selector de datas para o calendario indicado.
Define the start day of the week for the date picker. Defina o día de comezo da semana para o selector de datas.
Defines a customer item, which generates a LinkedIn icon at the end of a customer info block. Defina un elemento de cliente, o cal vai xerar un icono de LinkedIn ao final do bloque de información do cliente.
Defines a customer item, which generates a XING icon at the end of a customer info block. Defina un elemento de cliente, o cal vai xerar un icono de XING ao final do bloque de información do cliente.
Defines a customer item, which generates a google icon at the end of a customer info block. Defina un elemento de cliente, o cal vai xerar un icono de google ao final do bloque de información do cliente.
Defines a customer item, which generates a google maps icon at the end of a customer info block. Defina un elemento de cliente, o cal vai xerar un icono de google maps ao final do bloque de información do cliente.
Defines a filter for html output to add links behind CVE numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Define un filtro para a saída de html que engada enlaces detrás dos números CVE. A Imaxe de elemento permite dous tipos de entrada. Á vez o nome dunha imaxe (p.ex. faq.png). Neste caso a ruta de imaxe de OTRS será utilizada. A segunda posibilidade é introducir o enlace á imaxe.
Defines a filter for html output to add links behind MSBulletin numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Define un filtro para a saída de html que engada enlaces detrás dos números MSBulletin. A Imaxe de elemento permite dous tipos de entrada. Á vez o nome dunha imaxe (p.ex. faq.png). Neste caso a ruta de imaxe de OTRS será utilizada. A segunda posibilidade é introducir o enlace á imaxe.