The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Galician
This email address is not allowed due to the system configuration. Esta dirección de correo non está permitida debido a configuración do sistema.
This email address failed MX check. Esta dirección de correo fallou a comprobación MX.
DNS problem, please check your configuration and the error log. Problema de DNS; comprobe a configuración e o rexistro de erros.
The syntax of this email address is incorrect. A sintaxe deste enderezo de correo electrónico é incorrecta.
Customer Cliente
Customer Users Usuarios clientes
Toggle active state for all Conmute o estado activo a todos
Active Activo
Toggle active state for %s Conmutar o estado activo para %s
You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupAlwaysGroups". Estes grupos poden ser xestionados mediante a opción de configuración «CustomerGroupAlwaysGroups»
Edit default services Edite os servizos predeterminados
Filter for Services Filtrar por Servicios
Services Servizos
Dynamic Fields Management Xestión dos Campos Dinámicos
Add new field for object Engadir un campo novo para o obxecto
Database Base de datos
To add a new field, select the field type from one of the object's list, the object defines the boundary of the field and it can't be changed after the field creation. Para engadir un novo campo, escolla o tipo de campo dun da lista de obxetos, o obxeto define os límites do campo e non pode ser modificado despois da creación do campo.
Dynamic Fields List Listaxe dos Campos Dinámicos
Dynamic fields per page Campos Dinámicos por paxina
Label Etiqueta