The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Galician
Admin Notification Notificación Administrador
Administration Administración
Agent interface article notification module to check PGP. Módulo de notificación de artigo da interface de axente para comprobar PGP.
Agent interface article notification module to check S/MIME. Módulo de notificación de artigo da interface de axente para comprobar S/MIME.
Agent interface module to check incoming emails in the Ticket-Zoom-View if the S/MIME-key is available and true. Módulo da interface de axente para comprobar correos electrónicos entrantes na Vist-Ticket-Zoom se a chave S/MIME está dispoñible e é verdadeira.
All customer users of a CustomerID Todos os usuarios clientes dun identificador de cliente
All escalated tickets Tódolos tickets escalados
All new tickets, these tickets have not been worked on yet Tódolos novos tickets, nestes tickets aínda non se a estado traballando
All tickets with a reminder set where the reminder date has been reached Tólodos tickets cun recordatorio posto onde a data do recordatorio foi alcanzada
Allows adding notes in the close ticket screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Permite engadir notas na pantalla de ticket pechado da interface de axente. Pode ser sobrescribido por Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows adding notes in the ticket free text screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Permite engadir notas na pantalla de texto libre do ticket da interface de axente. Pode ser sobreescribido por Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows adding notes in the ticket note screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Permite engadir notas na pantalla de notas do ticket da interface de axente. Pode ser sobreescribido por Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows adding notes in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Permite engadir notas na pantalla do propietario do ticket dun ticket con zoom da interface de axente. Pode ser sobreescribido por Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows adding notes in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Permite engadir notas na pantalla de ticket pendente dun ticket con zoom da interface de axente. Pode ser sobreescribido por Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows adding notes in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Permite engadir notas na pantalla de prioridade do ticket dun ticket con zoom da interface de axente. Pode ser sobreescribido por Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows adding notes in the ticket responsible screen of the agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Permite engadir notas na pantalla do responsable do ticket da interface de axente. Pode ser sobreescribido por Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Allows agents to exchange the axis of a stat if they generate one. Permite que os axentes intercambien o eixo dunha estatística se xeran unha.
Allows agents to generate individual-related stats. Permite que os axentes xeren estatísticas relacionadas con individuos.
Allows choosing between showing the attachments of a ticket in the browser (inline) or just make them downloadable (attachment). Permite escoller entre mostrar os adxuntos dun ticket no buscador (inline) ou só facelos descargables (adxuntos).
Allows choosing the next compose state for customer tickets in the customer interface. Permite escoller o seguinte estado de redacción dos tíckets de cliente na interface do cliente.