The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English French (Canada)
Reports Rapports
Required permissions to change the customer of a ticket in the agent interface. Permissions requises pour changer le client d'une demande dans l'interface agent.
Required permissions to use the close ticket screen in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran de fermeture de la demande de l'interface agent.
Required permissions to use the ticket bounce screen in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran de retour de la demande dans l'interface agent.
Required permissions to use the ticket compose screen in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran de rédaction de la demande dans l'interface agent.
Required permissions to use the ticket forward screen in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran de suivi de la demande dans l'interface agent.
Required permissions to use the ticket free text screen in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran de texte libre de la demande dans l'interface agent.
Required permissions to use the ticket merge screen of a zoomed ticket in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran de fusion de la synthèse de la demande dans l'interface agent.
Required permissions to use the ticket note screen in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran de notes de l'interface agent.
Required permissions to use the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran de propriété de la synthèse de la demande de l'interface agent.
Required permissions to use the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran de mise en attente de la synthèse de la demande de l'interface agent.
Required permissions to use the ticket phone inbound screen in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran des demandes téléphoniques entrantes de l'interface agent.
Required permissions to use the ticket phone outbound screen in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran des demandes téléphoniques sortantes de l'interface agent.
Required permissions to use the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran de priorité de la synthèse de la demande dans l'interface agent.
Required permissions to use the ticket responsible screen in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran de responsabilité de l'interface agent.
Resets and unlocks the owner of a ticket if it was moved to another queue. Réinitialise et déverrouille le propriétaire de la demande lorsque cette dernière a été déplacée dans une autre file.
Runs an initial wildcard search of the existing customer users when accessing the AdminCustomerUser module. Lors de l'accès au module « AdminCustomerUser », le présent module exécute une recherche initiale de caractères de remplacement des utilisateurs clients existants.
S/MIME Certificates Certificats S/MIME
Salutations Formules de salutation
Screen after new ticket Écran qui suit la création d'une demande