The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English French (Canada)
Parent Parent
Path for the log file (it only applies if "FS" was selected for LoopProtectionModule and it is mandatory). Chemin du fichier journal (s'appliquera uniquement si vous sélectionnez l'option « FS » pour le module « LoopProtectionModule », car elle est obligatoire).
People Intervenants
Permitted width for compose email windows. Largeur autorisée pour les fenêtres de rédaction de courriels.
Permitted width for compose note windows. Largeur autorisée pour les fenêtres de rédaction de notes.
Phone Call Inbound Appel vers l'agent
Phone Call Outbound Appel vers le client
Phone call Appel téléphonique
Phone-Ticket Demande téléphonique
Picture-Upload Télécharger l'image
PostMaster Filters Filtres du maître de poste
PostMaster Mail Accounts Comptes du maître de poste
Print this ticket Imprimer cette demande
Priorities Priorités
Product News Nouvelles du produit
Queue view Vue des files
Refresh interval Intervalle de rafraîchissement
Reminder Tickets Rappels
Removed subscription for user "%s". Désabonnement pour l'utilisateur "%s".
Replaces the original sender with current customer's email address on compose answer in the ticket compose screen of the agent interface. Remplace l'expéditeur original par l'adresse de courrier électronique du client actuel dans les réponses écrites au moyen de l'écran de rédaction des demandes de l'interface agent.