The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English French (Canada)
Number of Tickets Nombre de demandes
Article Average Moyenne des articles
Article Min Time Temps minimum des articles
Article Max Time Temps maximum des articles
Number of Articles Nombre d'articles
Attributes to be printed Attributs à imprimer
Sort sequence Ordre de tri
Number Nombre
Days Jours
Could not determine database size. La taille de la base de données n'a pu être déterminée.
Tickets Demandes
Articles Articles
Open Tickets Demandes ouvertes
You should use FastCGI or mod_perl to increase your performance. Vous devez utiliser « FastCGI » ou « mod_perl » afin d'améliorer la performance du système.
Apache::Reload or Apache2::Reload should be used as PerlModule and PerlInitHandler to prevent web server restarts when installing and upgrading modules. Apache::Reload ou Apache2::Reload doit être utilisé en tant que « PerlModule » et « PerlInitHandler » pour s'assurer que le serveur Web ne redémarre pas lors de l'installation ou de la mise à niveau des modules.
Problem Problème
Login failed! Your user name or password was entered incorrectly. La session ne peut être ouverte. Le nom d'utilisateur ou le mot de passe est incorrect.
Feature not active! Cette fonctionnalité n'est pas activée.
Sent password reset instructions. Please check your email. Les instructions relatives à la réinitialisation du mot de passe ont été envoyées. Veuillez vérifier vos courriels.
Invalid Token! Jeton invalide.