The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English French (Canada)
Unlock to give it back to the queue Déverrouillage permettant de remettre en file
Lock it to work on it Verrouiller la demande pour y travailler
Unwatch Arrêter la surveillance
Remove from list of watched tickets Retirer de la liste des demandes sous surveillance
Watch Surveiller
Add to list of watched tickets Ajouter à la liste des demandes sous surveillance
Order by Trier par
Ticket Information Information sur la demande
Locked Tickets New Nouvelles demandes verrouillées
Locked Tickets Reminder Reached Rappel des demandes fermées atteint
Locked Tickets Total Total des demandes verrouillés
Responsible Tickets New Nouvelles demandes du responsable
Responsible Tickets Reminder Reached Rappel pour le responsable des demandes atteint.
Responsible Tickets Total Total des demandes du responsable
Watched Tickets New Total de nouvelles demandes
Watched Tickets Reminder Reached Rappel des demandes vues atteint
Watched Tickets Total Total des demandes vues
Session has timed out. Please log in again. Le délai de votre session est dépassé, veuillez vous ré-authentifier.
between entre
installed installé