The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English French (Canada)
Pending date Délai d'attente
new owner nouveau propriétaire
Set new ticket lock Fixer un nouveau verrou sur la demande
New customer ID Nouvel identifiant du client
New title Nouveau titre
Send agent/customer notifications on changes Envoyer des notifications aux agents et aux clients visés lors de changements
CMD Directive
Delete tickets Supprimer les demandes
Param %s key Clé du paramètre %s
Param %s value Valeur du paramètre %s
Age Âge
Filter by type Filtrer par type
Filter from Filtrer à partir de
Filter to Filtrer jusqu'au
Filter by remote IP Filtrer par fournisseur d'information à distance
Limit Limite
To add a new event select the event object and event name and click on the "+" button Pour ajouter un nouvel évènement, sélectionnez l'objet et le nom de l'évènement puis cliquez sur le bouton « + »
Mapping for Key Mappage de clé
Configuration File Fichier de configuration
Remote system Système à distance