The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English French (Canada)
Please also update the states in SysConfig where needed. Veuillez également mettre les états à jour dans la configuration du système.
State type Type d'état de la demande
Sending Émetteur
Download File Télécharger le fichier
Details Informations
System Email Addresses Management Gestion des adresses électroniques du système
Add System Email Address Ajouter une adresse électronique dans le système
Edit System Email Address Editer l'adresse de messagerie du système
All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the selected queue. Tous les courriels entrants qui affichent cette adresse dans les champs « À » ou « cc » seront classés dans la file sélectionnée.
Email address Adresse électronique
Display name Nom à afficher
The display name and email address will be shown on mail you send. Les courriels que vous envoyez afficheront l'adresse électronique et le nom inscrits.
Category Catégorie
Run search Exécuter la recherche
Date invalid! Date invalide
Attachments Pièces jointes
Delete this entry Supprimer cette entrée
The current ticket state is L'état actuel de la demande est
Your email address is Votre adresse de courrier électronique est
Toggle active for all Sélectionner actif pour tous