The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English French (Canada)
Status View Vue des états
email courriel
to open it in a new window. L'ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Check to activate this date Cochez pour activer cette date.
No Permission! Pas de permission.
There are more escalated tickets! Il y a d'autres demandes en escalade.
Preferences updated successfully! Les préférences ont bien été mises à jour.
The current password is not correct. Please try again! Le mot de passe actuel n'est pas correct. Merci d'essayer à nouveau.
Can't update password, your new passwords do not match. Please try again! Impossible de mettre à jour le mot de passe, votre nouveau mot de passe ne correspond pas. Merci d'essayer à nouveau.
Can't update password, it must be at least %s characters long! Impossible de mettre à jour le mot de passe; il doit contenir au moins %s caractères.
Can't update password, it must contain at least 1 digit! Impossible de mettre à jour le mot de passe; il doit contenir au moins un chiffre.
Responsible Tickets Reminder Reached Rappel pour le responsable des demandes atteint.
Created Priority Priorité créée
Created State État créé
Create Time Date de création
Close Time Date de fermeture
Escalation Escalade
Agent/Owner Agent ou propriétaire
Articles Articles
Feature not active! Cette fonctionnalité n'est pas activée.