The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English French
System registration is a service of OTRS Group, which provides a lot of advantages! L'enregistrement système est un service d'OTRS Group, qui fourni un maximum d'avantages.
This feature is enabled! Cette fonctionnalité est activée
Please write only numbers! Merci de n'écrire que des nombres
Sending support data to OTRS Group is not possible! Il n'est pas possible d'envoyer des données support au groupe OTRS
A standard template with this name already exists! Un modèle standard avec ce nom existe déjà
Don't forget to add a new agent to groups and/or roles! N'oubliez pas d'ajouter un nouvel opérateur aux groupes et/ou rôles
Service invalid. Service non valide !
Please set a new owner! Merci de renseigner un propriétaire
Send mail Envoyer le message !
Need FormID! Vous devez posséder un formulaire d'identification.
This setting is fixed but not deployed yet! Ce paramètre est réparé mais pas encore déployé.
Need CalendarID! ID du calendrier demandé.
Please activate %s first! Merci d'activer %s en premier lieu
Agent updated! Information de l'opérateur mises à jour
Feature not enabled! Fonctionnalité non activée !
Database already contains data - it should be empty! La base de données contient déjà des données - elle doit être vide
Enable cloud services to unleash all OTRS features! Activez les services Cloud pour activer toutes les fonctionnalités d'OTRS
An update for your %s is available, but there is a conflict with your framework version! Please update your framework first! Une mise à jour de votre %s est disponible, mais il existe un conflit avec votre version de framework! Merci de mettre a jour votre framework en premier.
The field content is too long! Le contenu du champ est trop long
Setting could not be unlocked! Le réglage ne peut pas être déverrouillé