The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English French
Article could not be opened! Perhaps it is on another article page? L'article ne peut être ouvert. Peut-être est-il déjà ouvert sur une autre page ?
Show one article Montrer un article
Show all articles Montrer tous les articles
My Tickets Mes Tickets
Company Tickets Tickets de l'entreprise
Customer Realname Vrai nom du client
Created within the last Créé dans les dernier(e)s
Created more than ... ago Créé il y a plus de ...
Install OTRS Installer OTRS
Intro Introduction
Database Selection Sélection de la base de donnée
Enter the password for the database user. Entrer le mot de passe pour l'utilisateur base de données
Enter the password for the administrative database user. Entrer le mot de passe de l'administrateur de la base de données
Create Database Créer la base de données
System Settings Paramètres Système
Configure Mail Configurer Mail
Mail Configuration Configuration de la messagerie
Database already contains data - it should be empty! La base de données contient déjà des données - elle doit être vide
Bounce Article to a different mail address Faire suivre l'article à une adresse mail différente.
Bounce Renvoyer