The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English French
e. g. p. ex.
To get the calendar attribute Pour avoir l'attribut du calendrier
Attributes of the recipient user for the notification Caractéristiques du destinataire pour les notifications.
Config options Options de configuration
Example notification Exemple de notification
Additional recipient email addresses Adresses de courriel supplémentaires pour les destinataires.
This field must have less then 200 characters. Ce champ doit contenir moins de 200 caractères.
Article visible for customer Article visible pour le client
An article will be created if the notification is sent to the customer or an additional email address. Un article va être créé si la notification est envoyé au client ou à un email additionnel.
Email template Modèle d'email
Use this template to generate the complete email (only for HTML emails). Utiliser ce modèle pour générer l'email (uniquement pour les emails au format HTML).
Enable email security Activer la sécurité de l'email
Email security level Niveau de sécurité de l'email
If signing key/certificate is missing Si la clé/certificat de signature est manquant
If encryption key/certificate is missing Si la clé/certificat de chiffrage est manquant
Attachment Management Gestion des pièces jointes
Add Attachment Ajouter une pièce jointe
Edit Attachment Editer la pièce jointe
Filter for Attachments Filtres pour les pièces jointes
Filter for attachments Filtres pour les pièces jointes