The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English French
New email ticket Nouveau ticket par e-mail
Customer %s added Client %s ajouté
Web service (%s) Service Web (%s)
minute(s) minute(s)
hour(s) heure(s)
Time unit Unité de temps
within the last ... dans les dernier(e)s
within the next ... dans les prochain(e)s
more than ... ago il y a plus de ...
Unarchived tickets Tickets non archivés
ascending ascendant
descending descendant
10 minutes 10 minutes
15 minutes 15 minutes
Exact value(s) Valeur(s) exacte
Need a file to import! Besoin d'importer un fichier!
The imported file has not valid YAML content! Please check OTRS log for details Le contenu du fichier importé n'est pas en format "YAML" valide. Veuillez vérifier le journal de OTRS pour des détailles.
OTRS as provider OTRS, fournisseur
OTRS as requester OTRS, demandeur
Group updated! Groupe ajouté!