The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English French
Cache Cache
All fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires.
The ticket has been locked Le ticket a été verrouillé
Ticket Settings Paramètres du ticket
Service invalid. Service non valide !
New Owner Nouveau Propriétaire
Please set a new owner! Merci de renseigner un propriétaire
New Responsible Nouveau Responsable
Please set a new responsible! Veuillez spécifier un nouveau responsable !
Next state État suivant
For all pending* states. Pour tous les états en attente*
Add Article Ajout d'article
Inform agents Informer des opérateurs
Inform involved agents Informer les opérateurs impliqués
Here you can select additional agents which should receive a notification regarding the new article. Vous pouvez sélectionner des opérateurs additionnels, qui seront notifiés de l'ajout de cet article.
Text Template Modèle de texte
Setting a template will overwrite any text or attachment. Spécifier un modèle va remplacer tout texte ou pièce jointe.
Invalid time! Heure/Durée non valide !
Bounce to Renvoyer à
You need a email address. Vous devez avoir une adresse e-mail.