The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English French
To accept some news, a license or some changes. Pour accepter des nouvelles, une licence ou des modifications.
Edit your preferences Editer vos préférences
Personal Preferences Préférences personnelles
Preferences Préférences
Please note: you're currently editing the preferences of %s. Attention: vous êtes en train de modifier les préférences personnelles de %s.
Go back to editing this agent Retourner modifier cet opérateur
Set up your personal preferences. Save each setting by clicking the checkmark on the right. Définissez vos préférences personnelles. Sauvegardez chaque paramètres en cliquant sur la case à droite.
Off Désactivé
End Fin
Did you know? You can help translating OTRS at %s. Le saviez-vous ? Vous pouvez aider à traduire OTRS sur %s
Choose from the groups on the right to find the settings you'd wish to change. Sélectionnez à droite les paramètres que vous souhaitez modifier.
Did you know? Le saviez-vous ?
You can change your avatar by registering with your email address %s on %s Vous pouvez modifier votre avatar en vous enregistrant à l'aide de votre adresse mail %s sur le site %s.
Process Processus
Split Scinder
Statistics Statistiques
Created by Créé par
Changed by Changé par
Sum rows Ligne de somme
Sum columns Colonnes de somme