The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English French
Example salutation Exemple de formule de politesse
Secure mode will (normally) be set after the initial installation is completed. Le mode sécurisé sera (normallement) activé lorsque l'installation initiale sera terminée.
If secure mode is not activated, activate it via SysConfig because your application is already running. Si le mode sécurisé n'est pas activé, activez le via SysConfig car votre application est en train de tourner
SQL Box Requêtes SQL
Here you can enter SQL to send it directly to the application database. Ici vous pouvez entrez du SQL pour l'envoyer directement à la base de donnée
Options Options
The syntax of your SQL query has a mistake. Please check it. Votre requête SQL comporte une erreur de syntaxe. Veuillez la corriger.
There is at least one parameter missing for the binding. Please check it. Il manque au moins un paramètre, ce qui empêche l'association. Veuillez corriger la situation.
Result format Format du résultat
Run Query Exécuter requête
Service Management Gestion des services
Add Service Ajouter un service
Edit Service Éditer un service
Sub-service of Sous-service de
Session Management Gestion des sessions
All sessions Toutes les sessions
Agent sessions Sessions Opérateurs
Customer sessions Session clients
Unique agents Opérateurs uniques
Unique customers Clients uniques