The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English French
Configuration File Fichier de configuration
Remote system Système à distance
Debug threshold Seuil de mise au point
Network transport Transport du réseau
At least one %s has a controller that is either not active or not present, please check the controller registration or delete the %s Au moins un %s possède un contrôleur qui n'est pas activé ou présent; veuillez vérifier l'enregistrement du contrôleur ou supprimer le %s
Version Version
Create time Date de création
It's useful for ASP solutions. C'est utile pour les solutions ASP
Here you will find log information about your system. Vous trouverez ici les informations de log sur votre système
IMAP Folder Dossier IMAP
Attributes of the current customer user data Caractéristiques des données de l'utilisateur client actuel
This system uses the %s without a proper license! Please make contact with %s to renew or activate your contract! Ce système utilise %s sans une licence valide ! Merci prendre contact avec %s pour renouveler ou activer votre contrat!
An update for your %s is available! Please update at your earliest! Une mise à jour est disponible pour votre %s! Merci de l'effectuer le plus rapidement possible!
Congratulations, your %s is correctly installed and up to date! Félicitations, votre %s est installée correctement et à jour!
Cancel downgrade and go back Annuler la rétrogradation et retour.
Sorry, but currently you can't downgrade due to the following packages which depend on %s: Désolé, mais vous ne pouvez pas rétrograder en raison des paquets suivants qui dépendent de %s:
Configure it here! Configurer ici!
Do you really want to reinstall this package? Any manual changes will be lost. Voulez-vous vraiment réinstaller ce package? Un quelconque changement manuel sera perdu.
Please note that your installed OTRS version is %s. Veuillez noter que la version OTRS installée est la %s
OTRS Verify™ can not continue! OTRS Verify™ ne peut continuer!