The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English French
Lock Verrouiller
SLA SLA
Article Filter Filtre pour Article
Include attachments to notification Inclure les pièces jointes aux notifications
This field is required and must have less than 4000 characters. Ce champ est requis et doit contenir moins de 4000 caractères.
Notifications are sent to an agent or a customer. Des notifications sont envoyées à un opérateur ou à un client.
To get the first 20 character of the subject (of the latest agent article). Pour avoir les 20 premiers caractères du sujet (du dernier article de l'opérateur).
To get the first 5 lines of the body (of the latest agent article). Pour avoir les 5 premières ligne du corps (du dernier article de l'opérateur).
To get the first 20 character of the subject (of the latest customer article). Pour avoir les 20 premiers caractères du sujet (du dernier article du client).
To get the first 5 lines of the body (of the latest customer article). Pour avoir les 5 premières lignes du sujet (du dernier article du client).
Attributes of the current customer user data Caractéristiques des données de l'utilisateur client actuel
Manage %s Gérer %s
Read documentation Lire la documentation
%s makes contact regularly with cloud.otrs.com to check on available updates and the validity of the underlying contract. %s contact régulièrement cloud.otrs.com pour vérifier que des mises à jour soient disponible et vérifie la validité de votre contrat.
Unauthorized Usage Detected Usage non autorisé détécté
This system uses the %s without a proper license! Please make contact with %s to renew or activate your contract! Ce système utilise %s sans une licence valide ! Merci prendre contact avec %s pour renouveler ou activer votre contrat!
%s not Correctly Installed %s n'est pas installé correctement
Your %s is not correctly installed. Please reinstall it with the button below. Votre %s n'est pas correctement installé. Merci de le réinstaller avec le bouton suivant.
Reinstall %s Réinstaller %s
Your %s is not correctly installed, and there is also an update available. Votre %s n'est pas correctement installé, et une mise à jour est disponible.