The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English French
No create time settings. Pas de critère de date de création
No last changed time settings. Pas de réglage récent de l'heure
Ticket last changed Ticket modifié récemment
No change time settings. Paramètrage de non modification d'heure
No close time settings. Pas de paramètre de temps de fermeture
No pending time settings. pas de critère de date d'échéance
No escalation time settings. Pas de paramètres de délai de remontée
%s Tickets affected! What do you want to do? %s Tickets impactés! Que voulez vous faire?
Do you really want to clear the debug log of this web service? Voulez-vous vraiment supprimer l'enregistrement de débogage de ce service Web?
Select a single request to see its details. Sélection une seule requête pour afficher son détail
Do you really want to delete this invoker? Voulez-vous vraiment supprimer ce demandeur?
The data from the invoker of OTRS will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the remote system expects. Les données du demandeur de OTRS seront traitées lors du mappage; elles seront converties pour le système distant.
The response data will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the invoker of OTRS expects. Les données composant les réponses seront traitées lors du mappage; elles seront converties pour le demandeur de OTRS.
Condition Condition
Conditions Conditions
Mapping for Key Mappage de clé
Do you really want to delete this key mapping? Voulez-vous vraiment supprimer ce mappage de clé?
Do you really want to delete this operation? Voulez-vous vraiment supprimer cette opération?
Show or hide SSL options to connect to the remote system. Afficher ou cacher les options SSL pour se connecter au système distant
The character encoding for the SOAP message contents. Le caractère codé pour le contenu du message du protocole SOAP