The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English French
Note: Customer is invalid! Note : Le client est incorrect!
Please note: you're currently editing the preferences of %s. Attention: vous êtes en train de modifier les préférences personnelles de %s.
Unread Article! Article non lu!
Forgot password? Mot de passe oublié?
Not yet registered? Pas encore enregistré?
Save Search as Template? Enregistrer la recherche en tant que modèle?
Save as Template? Enregistrer comme Modèle?
Does your SMTP host need authentication? Est-ce-que votre hôte SMTP supporte l'authentification?
Database setup successful! Mise en place Base de données réussie!
This is the default public interface of OTRS! There was no action parameter given. Voici l'interface publique par défaut d'OTRS! Aucun paramètre n'a été enregistré.
Go back to admin: Retour à l'administration:
Do you really want to reset this setting to it's default value? Voulez-vous vraiment réinitialiser ce réglage à sa valeur par défaut?
System was unable to create Calendar! Le calendrier n'a pas pu être créé!
No CalendarID! Pas de ID calendrier!
You have no access to this calendar! Vous n'avez pas accès à ce calendrier!
Error updating the calendar! Une erreur est survenu pendant la mise à jour du calendrier!
Could not import the calendar! Impossible d'importer le calendrier!
Calendar imported! Calendrier importé!
System was unable to import file! L'importation a échoué!
Notification name already exists! Ce nom de notification existe déjà!