The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English French
Select the customer user:customer relations. Sélectionnez l'utilisateur client ou un client
This field is protected and can't be deleted. Ce champ est protégé et ne peut pas être supprimé
This is the default value for this field. Il s'agit de la valeur par défaut du champ
This field must be numeric. Ce champ doit être composé de caractères numériques
Years in the past to display (default: 5 years). années passées à afficher (par défaut, 5 années)
Years in the future to display (default: 5 years). Années futures à afficher (par défaut, 5 années)
Currently this generic agent job will not run automatically. Actuellement, cet agent générique ne s'exécutera pas automatiquement
To add a new event select the event object and event name Pour ajouter un nouvel évènement, sélectionner le sujet de l'évènement et son nom.
No create time settings. Pas de critère de date de création
No last changed time settings. Pas de réglage récent de l'heure
No change time settings. Paramètrage de non modification d'heure
No last close time settings. Pas de paramètre de temps de fermeture
No close time settings. Pas de paramètre de temps de fermeture
No pending time settings. pas de critère de date d'échéance
No escalation time settings. Pas de paramètres de délai de remontée
Select a single request to see its details. Sélection une seule requête pour afficher son détail
Show or hide SSL options to connect to the remote system. Afficher ou cacher les options SSL pour se connecter au système distant
The character encoding for the SOAP message contents. Le caractère codé pour le contenu du message du protocole SOAP
Here you will find log information about your system. Vous trouverez ici les informations de log sur votre système
Cancel downgrade and go back Annuler la rétrogradation et retour.