The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English French
This item still contains sub items. Are you sure you want to remove this item including its sub items? Cet élément contient des sous éléments. Êtes vous sur de vouloir supprimer cet élément incluant ses sous éléments?
Duplicate event. Evenement double
WARNING: When you change the name of the group 'admin', before making the appropriate changes in the SysConfig, you will be locked out of the administrations panel! If this happens, please rename the group back to admin per SQL statement. ATTENTION: Lorsque vous modifier le nom du group 'admin', avant de faire les changements appropriés dans SysConfig, vous serez déconnecté du panneau d'administration. Si cela arrive, veuillez renommer à nouveau le groupe admin par une requête SQL.
It is going to be deleted from the field, please try again. Cela va être supprimé du champ. Veuillez ré-éssayer
Please check the fields marked as red for valid inputs. Veuillez vérifier la validité des données pour les champs marqués en rouge.
Remove active filters for this widget. Supprimer les filtres actifs pour ce widget
One or more errors occurred! Une ou plusieurs erreurs se sont produites!
If you now leave this page, all open popup windows will be closed, too! Si vous quittez cette page maintenant, toutes les fenêtres popup seront closes également!
A popup of this screen is already open. Do you want to close it and load this one instead? Un popup de cet écran est déjà ouvert. Désirez-vous le fermer et charger celui-ci à la place?
Activates time accounting. Active la comptabilisation du temps
Admin modules overview. Vue d'ensemble des modules administrateur
Agent interface article notification module to check PGP. Module de notification d'article dans l'interface opérateur pour vérifier le PGP
Agent interface article notification module to check S/MIME. Module de notification d'article dans l'interface opérateur pour vérifier le S/MIME
All new tickets, these tickets have not been worked on yet Les nouveaux tickets; ces tickets n'ont pas encore été traités.
Appointment Calendar overview page. Vue d'ensemble des calendriers
Change queue! Changer de file!
Create and manage appointment notifications. Créer et gérer les notifications de rendez-vous
Create and manage responses that are automatically sent. Créer et gérer les réponses automatiques.
Customer Information Center search. Rechercher dans le centre d'information des utilisateurs clients et clients
Defines all the X-headers that should be scanned. Défini tous les X-headers qui doivent être analysés