The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English French
Theme Thème
This will allow the system to send text messages via SMS. Cela va autoriser le système à envoyer des messages par SMS.
Ticket Close. Ticket fermé.
Ticket Lock. Verrouillage ticket
Ticket Notifications Notifications concernant les tickets
Ticket Overview "Medium" Limit limite "Moyenne" de Vue Générale des Tickets
Ticket Overview "Preview" Limit Vue générale "­<petit | moyen | élargi>" - Limite
Ticket Overview "Small" Limit limite "Petite" de Vue Générale des Tickets
Ticket Pending. Ticket en attente.
Ticket Priority. Priorité du ticket.
Ticket Queue Overview Vue d'ensemble des files de tickets
Ticket notifications Notifications concernant les tickets
Ticket overview Vue d'ensemble du Ticket
Ticket title Titre du ticket
TicketNumber NuméroTicket
Tickets. Tickets.
Time in seconds that gets added to the actual time if setting a pending-state (default: 86400 = 1 day). Temps en secondes à ajouter à l'heure actuelle dans le cas dans état en attente (défaut: 86400 = 1 jour)
To download attachments. Pour télécharger les pièces jointes.
Toggles display of OTRS FeatureAddons list in PackageManager. Déclenche l'affichage de la liste des modules complémentaires d'OTRS dans le gestionnaire de paquets.
Tree view Vue hiérarchique