The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English French
News about OTRS. Nouveautés à propos d'OTRS.
Notification Settings Paramètres de notification
Number of displayed tickets Nombre de tickets affichés
OTRS Group Services Services du groupe OTRS
OTRS News Nouvelles d'OTRS
Open tickets (customer user) Tickets ouverts (utilisateurs client)
Open tickets (customer) Ouvrir les tickets (client)
Out Of Office Absence du bureau
Out Of Office Time Absence du bureau
Out of Office users. Utilisateurs à l'extérieur du bureau.
Overview Refresh Time Délai de rafraichissement des vues d'ensembles
Overview of all Tickets per assigned Queue. Vue d'ensemble des tickets assignés par files.
Overview of all appointments. Vue d'ensemble de tous les rendez-vous
Overview of all open Tickets. Vue d'ensemble des tickets ouverts
Overview of all open tickets. Vue d'ensemble de tous les tickets ouverts.
PGP Key Clé PGP
PGP Keys Clés PGP
Parent Parent
People Personne
Phone Call Inbound Appel téléph. entrant