The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English French
Manage OTRS Group cloud services. Gestion des services de cloud du groupe OTRS.
Manage PGP keys for email encryption. Gérer les clés PGP pour le chiffrement des e-mails.
Manage POP3 or IMAP accounts to fetch email from. Gérer les comptes où aller chercher les e-mails (POP3 ou IMAP)
Manage S/MIME certificates for email encryption. Gérer les certificats S/MIME pour le chiffrement des e-mails.
Manage different calendars. Gérer les différents calendriers.
Manage existing sessions. Gérer les sessions existantes.
Manage support data. Gestion des données de support.
Manage system registration. Gérer l'inscription du système.
Manage tasks triggered by event or time based execution. Gérer les tâches déchenchées par un événement ou une exécution temporelle.
Mark as Spam! Marquer comme Spam !
Medium Moyen
Merged Ticket <OTRS_TICKET> to <OTRS_MERGE_TO_TICKET>. Fusionner le ticket <OTRS_TICKET> avec <OTRS_MERGE_TO_TICKET>.
Miscellaneous Divers
My Queues Mes files
My Services Mes services
New Ticket Nouveau ticket
New Tickets Nouveaux tickets
New Year's Day Jour de l'An
New Year's Eve Veille du jour de l'An
News about OTRS releases! Nouvelles à propos des versions OTRS.