The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English French
Change queue! Changer de file!
Change the customer for this ticket Changer le client de ce ticket
Change the free fields for this ticket Changer les champs libres de ce ticket
Change the owner for this ticket Changer le propriétaire du ticket
Change the priority for this ticket Changer la priorité de ce ticket
Change the responsible for this ticket Changer le responsable de ce ticket
Change your avatar image. Changer votre avatar.
Change your password and more. Modifier votre mot de passe, etc...
Changed priority from "%s" (%s) to "%s" (%s). Changement de priorité de "%s" (%s) pour "%s" (%s).
Changed state from "%s" to "%s". Changer l´état de "%s" á "%s".
Checkbox Case à cocher
Child Enfant
Chinese (Simplified) Chinois (simplifié)
Chinese (Traditional) Chinois (traditionnel)
Choose for which kind of ticket changes you want to receive notifications. Please note that you can't completely disable notifications marked as mandatory. Choisissez les changements à propos desquels vous souhaitez être notifié(e). Notez que vous ne pouvez pas complétement désactiver les notifications marquées comme étant obligatoires.
Choose which notifications you'd like to receive. Choisissez quelles notifications vous souhaitez recevoir.
Christmas Eve Réveillon de Noël
Close Clôturer
Close this ticket Clôturer ce ticket
Closed tickets (customer user) Tickets clôturés (utilisateur client)