The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Finnish
New account created. Sent login information to %s. Please check your email. Uusi tunnus lisätty. Lähetetty kirjautumistiedot osoitteeseen %s. Ole hyvä ja tarkasta postisi.
invalid-temporarily Poistettu käytöstä välikaikaisesti
new Uusi
open Avoin
closed Suljettu
pending reminder Muistutus
pending auto Odottava autom.
removed Poistettu
merged Liitetty
New ticket created by customer. Asiakkaan luoma uusi tiketti.
closed successful Valmistui - Sulje
closed unsuccessful Keskeneräinen - Sulje
pending auto close+ Odottaa autom. sulkemista +
pending auto close- Odottaa autom. sulkemista -
possible Käytössä
reject Hylkää
new ticket uusi tiketti
auto reply Automaattinen vastaus
auto reject Automaattinen hylkäys
auto follow up Automaattinen seuranta