The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Persian
Manage POP3 or IMAP accounts to fetch email from. مدیریت حساب‌های POP3 و IMAP برای واکشی ایمیل‌ها
Manage S/MIME certificates for email encryption. مدیریت گواهینامه‌ها برای رمزنگاری ایمیل‌ها
Manage existing sessions. مدیریت session های موجود
Maximum length (in characters) of the dynamic field in the article of the ticket zoom view. حداکثر طول (به نویسه) زمینه پویا در مقاله از نظر زوم درخواست
Maximum length (in characters) of the dynamic field in the sidebar of the ticket zoom view. حداکثر طول (به نویسه) زمینه پویا در نوار کناری از نظر زوم درخواست
Module to check the group permissions for customer access to tickets. ماژول برای بررسی مجوز گروه برای دسترسی مشتری به درخواست
Overview of all open Tickets. نمایی کلی از تمام درخواست‌های باز
Phone Call. شماره تماس
Search. جستجو
Select your frontend Theme. الگوی نمایش سیستم را انتخاب نمائید
Send notifications to users. ارسال اعلان‌ها به کاربران
Set sender email addresses for this system. تنظیم آدرس ایمیل‌های ارسال‌کننده برای این سیستم
Signature data. امضا به روز شده!
The PGP signature is expired. یامضاء برای پاسخ‌های ایمیل
This key is not certified with a trusted signature! یکی دیگر از این زمینه با همین نام وجود دارد.
Ticket Close. درخواست نزدیک
Ticket FreeText. گه از FREETEXT درخواست
Ticket Lock. قفل درخواست
Ticket Merge. ادغام درخواست
Ticket Move. درخواست حرکت