The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Persian
Retrieve a new one یک رمز جدید بازیابی کنید
Create a role and put groups in it. Then add the role to the users. یک نقش بسازید و گروه را در آن قرار دهید سپس نقش را به کاربرها اضافه کنید
If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the role). اگر چیزی انتخاب نشود، هیچ دسترسی در این گروه وجود نخواهد داشت (درخواست‌ها برای نقش در دسترس نخواهند بود)
Permissions to add notes to tickets in this group/queue. دسترسی‌ها برای افزودن یادداشت به درخواست‌ها در این گروه/صف درخواست
Permissions to change the owner of tickets in this group/queue. دسترسی‌ها برای تغییر صاحب درخواست‌ها در این گروه/صف درخواست
To show certificate details click on a certificate icon. برای نشان دادن جزئیات گواهی بر روی آیکون گواهی کلیک کنید .
In this way you can directly edit the certification and private keys in file system. از این طریق شما میتوانید کلید‌های رمز خود را برای رمز گذاری نامه‌ها و پیامها به سیستم وارد نمائید
e. g. به عنوان مثال
Only select queries are allowed. فقط مجاز هستید نمایش داده شد را انتخاب کنید
Session Session
Error: Support data could not be collected (%s). خطا: اطلاعات پشتیبانی نمی تواند جمع آوری شود ( %s ).
Run search اجرا جستجو
A standard template with this name already exists! قالب استاندارد با این نام وجود دارد.
Your email address is آدرس ایمیل شما:
A type with this name already exists! یک نوع با این نام وجود دارد.
Will be auto-generated if left empty. اگر خالی بماند، به صورت خودکار تولید میشود.
Today امروز
Invalid date! تاریخ نا معتبر
The OTRS Daemon is a daemon process that performs asynchronous tasks, e.g. ticket escalation triggering, email sending, etc. OTRS شبح یک فرایند شبح که انجام وظایف ناهمزمان، به عنوان مثال تشدید بلیط تحریک، ارسال ایمیل، و غیره است
Tomorrow فردا