The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Persian
Distribution توزیع می کند.
Problem مساله است.
Feature not active! این ویژگی فعال نیست.
New account created. Sent login information to %s. Please check your email. حساب کاربری جدید ساخته شد. اطلاعات ورود به %s ارسال شد. لطفا ایمیل خود را چک نمایید.
Do you really want to delete this dynamic field? ALL associated data will be LOST! آیا شما واقعا می خواهید این زمینه پویارا حذف کنید؟ تمام داده های مرتبط از دست خواهد رفت.
This Activity cannot be deleted because it is the Start Activity. این فعالیت را نمی توان حذف کرد چرا که آن شروع فعالیت است .
ACL module that allows closing parent tickets only if all its children are already closed ("State" shows which states are not available for the parent ticket until all child tickets are closed). ماژول ACL فقط زمانی که تمام درخواست‌های فرزند بسته شده باشد، اجازه بستن درخواست‌های والد را می‌دهد. ("وضعیت" نان می‌دهد که کدام وضعیت‌ها برای درخواست والدتا زمانی که تمام درخواست‌های فرزند بسته شده است، در دسترس می‌باشد.)
Admin. مدیر
Agent interface article notification module to check PGP. ماژول اعلان مطلب برای کارشناس به جهت کنترل PGP
Agent interface article notification module to check S/MIME. ماژول اعلان مطلب برای کارشناس به جهت کنترل S/MIME
Allows invalid agents to generate individual-related stats. اجازه تولید به عوامل نامعتبر برای آمار و ارقام مربوط به فرد را میدهد.
Bounced to "%s". لینک ثابت به : "%s"
Controls if the admin is allowed to import a saved system configuration in SysConfig. کنترل اگر مدیر مجاز به واردات یک پیکربندی سیستم ذخیره شده در SysConfig. است
Controls if the admin is allowed to make changes to the database via AdminSelectBox. کنترل اگر مدیر مجاز به ایجاد تغییرات به پایگاه داده از طریق AdminSelectBox. است
Create and manage Service Level Agreements (SLAs). ساخت و مدیریت توافقات سطح سرویس (SLA)
Create and manage agents. ساخت و مدیریت کارشناسان
Create and manage attachments. ساخت و مدیریت پیوست‌ها
Create and manage customers. ساخت و مدیریت مشترکین
Create and manage groups. ساخت و مدیریت گروه‌ها
Create and manage queues. ساخت و مدیریت صف‌های درخواست