The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Persian
Controller mapping for Invoker برای کنترل نگاشت Invoker
Request name scheme درخواست پاسخ به طرح نام
Text to be used to as function wrapper name suffix or replacement. متن باید به عنوان نام تابع لفاف بسته بندی پسوند و یا جایگزینی استفاده شود.
e.g utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, Etc. به عنوان مثال UTF-8، latin1، ISO-8859-1، cp1250، و غیره
Do you really want to delete this web service? آیا شما واقعا حذف این وب سرویس رامی خواهید؟
Provider transport ارائه دهنده حمل و نقل
Requester transport درخواست حمل و نقل
Create time زمان ساخت
Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...). گروه‌های جدید بسازید تا دسترسی‌ها را برای گروه‌های مختلف کارشناسان مدیریت کنید (مثال: بخش خرید، بخش پشتیبانی، بخش فروش و ...)
It's useful for ASP solutions. این برای راه‌حل‌های ASP مفید می‌باشد.
Mail Account Management مدیریت حساب‌های ایمیل
Article sender type نوع نوشته فرستنده
Attributes of the ticket data ویژگی های درخواست داده
Please have a look at %s for more information. لطفا نگاهی داشته باشید به %s برای اطلاعات بیشتر.
Connection to cloud.otrs.com via HTTPS couldn't be established. Please make sure that your OTRS can connect to cloud.otrs.com via port 443. اتصال به cloud.otrs.com از طریق HTTPS برقرار نشد. لطفا مطمئن شوید که OTRS خود را می توانید به cloud.otrs.com از طریق پورت 443 متصل کنید .
DynamicField ContactWithData DynamicField ContactWithData
Ticket Attachment View نمایش درخواست پیوست
In this way you can directly edit the keyring configured in SysConfig. از این طریق شما می‌توانید مستقیما کلید‌های خود را درسیستم تنظیم نمائید
OTRS Verify™ can not continue! OTRS تایید ™ نمی تواند ادامه دهد.
This feature is enabled! این ویژگی فعال است.