The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Persian
Update and extend your system with software packages. به روزرسانی و گسترش سیستم به کمک بسته‌های نرم‌افزاری
ACL information from database is not in sync with the system configuration, please deploy all ACLs. اطلاعات ACL از پایگاه اطلاع داده هماهنگی با پیکربندی سیستم نیست، لطفا تمام ACL ها را مستقر کنید .
Customer company updated! شرکت مشترک به روز شد.
Customer company added! شرکت مشترک افزوده شد.
Need a file to import! نیاز به یک فایل برای دریافت است .
Mail account added! حساب ایمیل افزوده شد.
Dispatching by email To: field. ارسال با پست الکترونیکی به:فیلد
Dispatching by selected Queue. ارسال بوسیله لیست انتخاب شده
Please activate %s first! لطفا ابتدا %s را فعال نمایید.
Sorry, you need to be the ticket owner to perform this action. با عرض پوزش،برای انجام این عملیات شما نیاز به اطلاعت صاحب بلیط دارید .
Ticket (%s) is not unlocked! درخواست ( %s )باز نشده است .
Customer user automatically added in Cc. نام کاربری مشتری به طور خودکار در رونوشت اضافه میشود
Wrong ActivityDialog Field config: %s can't be Display => 1 / Show field (Please change its configuration to be Display => 0 / Do not show field or Display => 2 / Show field as mandatory)! اشتباه ActivityDialog درست پیکربندی: %s نمی تواند نمایش => 1 نمایش درست / (لطفا تنظیمات آن را تغییر دهید به نمایش => 0 / هنوز درست و یا صفحه نمایش => 2 نشان دادن درست / به عنوان اجباری نشان نمی دهد).
Database %s پایگاه های داده بسیار بزرگ به دست می آید .
to open it in a new window. برای باز شدن در پنجره جدید
The license for your %s is about to expire. Please make contact with %s to renew your contract! مجوز %s شما رو به پایان است. لطفا برای بستن قرارداد مجدد با %s تماس بگیرید.
No time scale value available for the current selected time scale value on the X axis. هیچ وقت ارزش در مقیاس موجود برای جریان انتخاب زمان ارزش مقیاس در محور X. نیست
You can only use one time element for the Y axis. شما فقط می توانید برای محور Y از یک عنصر زمان استفاده کنید.
Unable to parse repository index document. ناتوانی در تجزیه کردن مستند
No packages for your framework version found in this repository, it only contains packages for other framework versions. در این مخزن بسته بندی برای چهارچوب نسخه شما پیدا نشده است ، آن فقط شامل دیگر بسته بندی های چهارچوب نسخه ها میشود .