The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Persian
printed by چاپ شده توسط :
No such attachment (%s)! چنین ضمیمه ( %s )!
Please remove the following words because they cannot be used for the search: لطفا کلمات زیر را حذف کنید زیرا آنها نمی توانند برای جستجو استفاده شوند:
Install OTRS نصب OTRS
Database already contains data - it should be empty! پایگاه داده در حال حاضر حاوی اطاعات است -باید خالی باشد !
The start time of a ticket has been set after the end time! زمان شروع یک درخواست پس از زمان پایان تنظیم شده است!
The license for your %s is about to expire. Please make contact with %s to renew your contract! مجوز %s شما رو به پایان است. لطفا برای بستن قرارداد مجدد با %s تماس بگیرید.
An update for your %s is available, but there is a conflict with your framework version! Please update your framework first! یک به روز رسانی برای %s شماموجود است، اما یک مشکلی با نسخه چارچوب شما وجود دارد! لطفا ابتدا چارچوب خود را به روز رسانی کنید !
Ticket Dynamic Fields درخواست زمینه پویا
This setting can not be deactivated. این تنظیمات نمی تواند غیر فعال شود.
Problems processing server result. Please try again later. نتیجه مشکلات پردازش سرور . لطفا بعدا دوباره امتحان کنید.
Escalation - First Response Time تشدید - زمان اولین پاسخ
Could not determine value. نمی تواند ارزش را تعیین کند.
Months Between First And Last Ticket ماهها از اولین تا آخرین درخواست
Security risk: you use the default setting for SOAP::User and SOAP::Password. Please change it. خطر امنیتی: با استفاده از تنظیمات پیش فرض برای SOAP :: کاربر و SOAP :: رمز عبور. لطفا آن را تغییر دهید.
The file system on your OTRS partition is not writable. سیستم فایل در پارتیشن OTRS قابل نوشتن نیست.
You have more than 60,000 tickets and should use the StaticDB backend. See admin manual (Performance Tuning) for more information. شما باید بیش از 60،000درخواست از باطن StaticDB استفاده کنید. کتابچه راهنمای کاربر مدیر (تنظیم عملکرد) را برای اطلاعات بیشتر ببینید.
Please install mod_deflate to improve GUI speed. لطفا mod_deflate به منظور بهبود سرعت رابط کاربری گرافیکی نصب کنید.
Ticket is pending for automatic close. درخواست نزدیک اتوماتیک در انتظار.
Ticket owner update notification درخواست شخصی به روزرسانی اطلاعات