The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Persian
A type with this name already exists! یک نوع با این نام وجود دارد.
The OTRS Daemon is a daemon process that performs asynchronous tasks, e.g. ticket escalation triggering, email sending, etc. OTRS شبح یک فرایند شبح که انجام وظایف ناهمزمان، به عنوان مثال تشدید بلیط تحریک، ارسال ایمیل، و غیره است
%s %s is available! %s %s موجود است.
Posted %s ago. %s وقت پیش ارسال شد
Service invalid. سرویس نامعتبر
You need a email address. به یک آدرس ایمیل نیاز دارید
Please include at least one customer user for the ticket. لطفا حداقل یک کاربر مشتری برای درخواست قرار دهید
Please include at least one customer for the ticket. لطفا حداقل یک مشتری برای درخواست قراردهید
Please fill out this form to receive login credentials. لطفا این فرم را برای دریافت اعتبار ورود پر کنید .
Username for SMTP auth. نام کاربری برای تصدیق SMTP
Password for SMTP auth. رمز عبور برای تصدیق SMTP
After doing so your OTRS is up and running. بعد از انجام سیستم قابل استفاده خواهد بود
Fully qualified domain name of your system. FQDN سیستم شما
Email address of the system administrator. آدرس ایمیل مدیریت سیستم
Default language. زبان پیش‌فرض
The file is not an image that can be shown inline! فایل مورد نظر تصویری نیست که بتواند به صورت inline نمایش داده شود.
Please select only one element or turn off the button 'Fixed'. فقط یک گزینه را انتخاب نمائید و یا کلید ثابت را خاموش نمائید
No element selected. هیچ گزینه ای انتخاب نشده است
View system log messages. نمایش پیغام‌های ثبت وقایع سیستم
Edit the system configuration settings. ویرایش تنظیمات پیکربندی سیستم