The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Persian
The name is typically used to call up this web service operation from a remote system. نام بطور معمول از یک سیستم از راه دور برای تماس با این وب سرویس استفاده میشود .
e.g utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, Etc. به عنوان مثال UTF-8، latin1، ISO-8859-1، cp1250، و غیره
It's useful for ASP solutions. این برای راه‌حل‌های ASP مفید می‌باشد.
Connection to cloud.otrs.com via HTTPS couldn't be established. Please make sure that your OTRS can connect to cloud.otrs.com via port 443. اتصال به cloud.otrs.com از طریق HTTPS برقرار نشد. لطفا مطمئن شوید که OTRS خود را می توانید به cloud.otrs.com از طریق پورت 443 متصل کنید .
In this way you can directly edit the keyring configured in SysConfig. از این طریق شما می‌توانید مستقیما کلید‌های خود را درسیستم تنظیم نمائید
OTRS Verify™ can not continue! OTRS تایید ™ نمی تواند ادامه دهد.
This feature is enabled! این ویژگی فعال است.
Just use this feature if you want to log each request. این ویژگی امکان ثبت همه درخواست‌ها را می‌دهد
A queue with this name already exists! یک صف با این نام وجود دارد.
Only business hours are counted. فقط ساعات اداری محاسبه شده است
The salutation for email answers. عنوان برای پاسخ‌های ایمیلی
The signature for email answers. یامضاء برای پاسخ‌های ایمیل
Create a role and put groups in it. Then add the role to the users. یک نقش بسازید و گروه را در آن قرار دهید سپس نقش را به کاربرها اضافه کنید
If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the role). اگر چیزی انتخاب نشود، هیچ دسترسی در این گروه وجود نخواهد داشت (درخواست‌ها برای نقش در دسترس نخواهند بود)
Permissions to add notes to tickets in this group/queue. دسترسی‌ها برای افزودن یادداشت به درخواست‌ها در این گروه/صف درخواست
Permissions to change the owner of tickets in this group/queue. دسترسی‌ها برای تغییر صاحب درخواست‌ها در این گروه/صف درخواست
In this way you can directly edit the certification and private keys in file system. از این طریق شما میتوانید کلید‌های رمز خود را برای رمز گذاری نامه‌ها و پیامها به سیستم وارد نمائید
e. g. به عنوان مثال
Only select queries are allowed. فقط مجاز هستید نمایش داده شد را انتخاب کنید
A standard template with this name already exists! قالب استاندارد با این نام وجود دارد.