The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Persian
Add New Statistic اضافه کردن آمارجدید
Sorry, you need to be the ticket owner to perform this action. با عرض پوزش،برای انجام این عملیات شما نیاز به اطلاعت صاحب بلیط دارید .
Could not perform validation on field %s! نمی تواند اعتبار سنجی در زمینه انجام شود %s !
Ticket (%s) is not unlocked! درخواست ( %s )باز نشده است .
Address %s replaced with registered customer address. %s آدرس با آدرس مشتری ثبت شده جایگزین شده است.
Customer user automatically added in Cc. نام کاربری مشتری به طور خودکار در رونوشت اضافه میشود
Couldn't determine ActivityEntityID. DynamicField or Config isn't set properly! نمی تواند ActivityEntityID تعیین کند. DynamicField یا پیکربندی شده است به درستی تنظیم نشده!
Can't get ProcessEntityID or ActivityEntityID for Ticket "%s"! نمی توانید ProcessEntityID یا ActivityEntityID برای درخواست \ "بگیرید %s "!
Wrong ActivityDialog Field config: %s can't be Display => 1 / Show field (Please change its configuration to be Display => 0 / Do not show field or Display => 2 / Show field as mandatory)! اشتباه ActivityDialog درست پیکربندی: %s نمی تواند نمایش => 1 نمایش درست / (لطفا تنظیمات آن را تغییر دهید به نمایش => 0 / هنوز درست و یا صفحه نمایش => 2 نشان دادن درست / به عنوان اجباری نشان نمی دهد).
printed by چاپ شده توسط :
Dynamic Field Updated به روز رسانی زمینه پویا
Ticket Created ایجاد درخواست
Automatic Follow-Up Sent پیگیری ارسال خودکار
Incoming Follow-Up پیگیری ورودی
Can't get for ArticleID %s! نمی توانم بگیرم ArticleID از %s !
No such attachment (%s)! چنین ضمیمه ( %s )!
Untitled! s
Please remove the following words because they cannot be used for the search: لطفا کلمات زیر را حذف کنید زیرا آنها نمی توانند برای جستجو استفاده شوند:
Install OTRS نصب OTRS
Database %s پایگاه های داده بسیار بزرگ به دست می آید .