The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Estonian
Login failed! Your user name or password was entered incorrectly. Sisselogimine ebaõnnestus. Kasutajanimi või salasõna oli vale.
Logout successful. Väljalogimine õnnestus.
Feature not active! Omadus ei ole aktiveeritud!
Invalid Token! Vigane!
invalid-temporarily ajutiselt kehtetu
new uus
open avatud
closed suletud
pending reminder ootab meeldetuletust
pending auto sulgub ise
removed kustutatud
merged ühendatud
New ticket created by customer. Uus kasutaja loodud intsident.
closed successful suletud edukalt
closed unsuccessful suletud edutult
pending auto close+ sulgub ise edukalt
pending auto close- sulgub ise ebaedukalt
possible võimalik
reject lükka tagasi
default reply (after new ticket has been created) vaikevastus (pärast uue intsidendi loomist)