The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Estonian
Use an existing database for OTRS Kasuta olemasolevat andmebaasi
Database name Andmebaasi nimi
Check database settings Kontrolli andmebaasi seadeid
Result of database check Andmebaasi kontrolli tulemus
Database check successful. Andmebaasi kontroll õnnestus.
New Uus
To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command line (Terminal/Shell) as root. OTRS kasutamiseks peate järgneva käsu sisestama süsteemi root-kasutajana.
Restart your webserver Taaskäivita veebiserver.
After doing so your OTRS is up and running. Peale seda OTRS töötab.
Start page Algusleht
Your OTRS Team OTRS meeskond
Don't accept license Ära nõustu litsensiga
Accept license and continue Nõustu litsentsiga ja jätka
SystemID SystemID
System FQDN System FQDN
AdminEmail Admin epostiaadress
Organization Organisatsioon
Log Log
LogModule LogModule
Webfrontend Veebiliides