The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish (Mexico)
Attributes of the current ticket responsible user data Atributos de los datos actuales del responsable del ticket
Attributes of the current agent user who requested this action Atributos del actual usuario agente que solicitó esta acción
Attributes of the ticket data Atributos de los datos del ticket
Ticket dynamic fields internal key values Valores de las llaves internas de los campos dinámicos de los tickets
Ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields Valores mostrados de los campos dinámicos de los tickets, útil para los campos desplegables y de selección múltiple
Use comma or semicolon to separate email addresses. Utilice coma o punto y coma para separar las direcciones de correo.
You can use OTRS-tags like <OTRS_TICKET_DynamicField_...> to insert values from the current ticket. Puede usar los OTRS-tags como <OTRS_TICKET_DynamicField_...> para insertar los valores desde su Ticket actual.
Manage %s Administrar %s
Unauthorized Usage Detected Detectado Uso No Autorizado
Go to the OTRS customer portal Ir al portal de clientes de OTRS
Please visit our customer portal and file a request. Visite nuestro portal de clientes y genere una solicitud.
Why should I keep OTRS up to date? ¿Por qué debo mantener OTRS actualizado?
You will receive updates about relevant security issues. Recibirá actualizaciones acerca de problemas de seguridad relevantes.
Go to OTRS Package Manager Ir al Gestor de Paquetes OTRS
Vendor Vendedor
Chat Chat
Report Generator Generador de Reportes
PGP Management Administración PGP
Add PGP Key Agregar Llave PGP
PGP support is disabled Soporte PGP deshabilitado