The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish (Mexico)
Theme Tema
This key is not certified with a trusted signature! ¡Esta llave no está certificada con una firma de confianza!
This module and its PreRun() function will be executed, if defined, for every request. This module is useful to check some user options or to display news about new applications. Este módulo y su función PreRun() se ejecutarán, si así se define, por cada petición. Este módulo es útil para verificar algunas opciones de usuario o para desplegar noticias acerca de aplicaciones novedosas.
This module is part of the admin area of OTRS. Este módulo es parte del área de administración del OTRS.
This option defines the process tickets default lock. Esta opción define el bloqueo predeterminado de los tickets de proceso.
This option defines the process tickets default priority. Esta opción define la prioridad por defecto de los tickets de proceso.
This option defines the process tickets default queue. Esta opción define la fila por defecto de los tickets de proceso.
This option defines the process tickets default state. Esta opción define el estado por defecto de los tickets de proceso.
This option will deny the access to customer company tickets, which are not created by the customer user. Esta opción denegará el acceso a tickets de la empresa cliente, que no son creadas por el usuario del cliente.
This will allow the system to send text messages via SMS. Esto permitirá al sistema enviar mensajes de texto a través de SMS.
Ticket Close. Cerrar Ticket.
Ticket Compose Bounce Email. Componer Rebote de Correo Electrónico de Ticket.
Ticket Compose email Answer. Componer Respuesta de Correo Electrónico de Ticket.
Ticket Customer. Cliente de Ticket.
Ticket Forward Email. Reenviar Correo Electrónico del Ticket.
Ticket FreeText. Textos Libres del Ticket.
Ticket History. Historia del Ticket.
Ticket Lock. Bloqueo de Ticket.
Ticket Merge. Combinación de Tickets.
Ticket Move. Mover Ticket.