The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish (Mexico)
Russian Ruso
S/MIME Certificates Certificados S/MIME
SMS SMS
SMS (Short Message Service) SMS (Servicio de Mensaje Corto)
Salutations Saludos
Sample command output Resultado de ejemplo del comando
Saves the attachments of articles. "DB" stores all data in the database (not recommended for storing big attachments). "FS" stores the data on the filesystem; this is faster but the webserver should run under the OTRS user. You can switch between the modules even on a system that is already in production without any loss of data. Note: Searching for attachment names is not supported when "FS" is used. Guarda los archivos adjuntos de los artículos. "DB" almacena todos los datos en la base de datos (no se recomienda para almacenar archivos adjuntos grandes). "FS" almacena los datos en el sistema de archivos; esto es más rápido, pero el servidor web debe ejecutarse bajo el usuario OTRS. Puede alternar entre los módulos incluso en un sistema que ya está en producción sin ninguna pérdida de datos. Nota: la búsqueda de nombres de archivos adjuntos no se admite cuando se utiliza "FS".
Screen after new ticket Pantalla posterior a nuevo ticket
Search Customer Búsqueda de cliente
Search User Buscar Usuario
Search backend default router. Buscar el router por defecto del backend.
Search backend router. Buscar el router del backend.
Second Christmas Day Segundo día de navidad
Second Queue Segunda Fila de Espera
Select after which period ticket overviews should refresh automatically. Seleccione después de que periodo las vistas generales de tickets deberán actualizarse automáticamente.
Select how many tickets should be shown in overviews by default. Seleccione cuántos tickets deben mostrarse en las vistas generales de forma predeterminada.
Select the main interface language. Seleccione el idioma de la interfaz principal.
Select the separator character used in CSV files (stats and searches). If you don't select a separator here, the default separator for your language will be used. Seleccione el caracter de separación para los archivos CSV (estadísticas y búsquedas). En caso de que no lo seleccione, se usará el separador por defecto para su idioma.
Select your frontend Theme. Seleccione su tema.
Select your personal time zone. All times will be displayed relative to this time zone. Seleccione su zona horaria personal. Todas las horas se mostrarán en relación con esta zona horaria.