The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish (Mexico)
Executes follow-up checks on OTRS Header 'X-OTRS-Bounce'. Ejecuta comprobaciones de seguimiento en el encabezado OTRS 'X-OTRS-Bounce'.
Executes follow-up checks on attachment contents for mails that don't have a ticket number in the subject. Ejecuta verificaciones de seguimiento en el contenido de los archivos adjuntos para correos que no tienen un número de ticket en el asunto.
Executes follow-up checks on email body for mails that don't have a ticket number in the subject. Ejecuta controles de seguimiento en el cuerpo del correo electrónico para los correos que no tienen un número de ticket en el asunto.
Executes follow-up checks on the raw source email for mails that don't have a ticket number in the subject. Ejecuta controles de seguimiento en el correo electrónico de la fuente primaria para los correos que no tienen un número de entrada en el asunto.
Exports the whole article tree in search result (it can affect the system performance). Exporta el árbol de artículo completo en el resultado de la búsqueda. Esto puede afectar el desempeño del sistema.
External Externo
External Link Liga Externa
Fetch emails via fetchmail (using SSL). Recuperar email via fetchmail (usando SSL).
Fetch emails via fetchmail. Recuperar email via fetchmail.
Fetch incoming emails from configured mail accounts. Recuperar correos entrantes de las cuentas de email configuradas.
Fetches packages via proxy. Overwrites "WebUserAgent::Proxy". Obtiene paquetes vía proxy. Sobrescribe "WebUserAgent::Proxy".
Filter incoming emails. Filtrar correos electrónicos entrantes.
Finnish Finlandés
First Christmas Day Navidad
First Queue Primera Fila de Espera
First response time Tiempo de primera respuesta
Firstname Lastname Nombre Apellido
Firstname Lastname (UserLogin) Nombre Apellidos (LoginUsuario)
Force the storage of the original article text in the article search index, without executing filters or applying stop word lists. This will increase the size of the search index and thus may slow down fulltext searches. Fuerce el almacenamiento del texto del artículo original en el índice de búsqueda del artículo, sin ejecutar filtros ni aplicar listas de palabras de parada. Esto aumentará el tamaño del índice de búsqueda y, por lo tanto, puede ralentizar las búsquedas de texto completo.
Forces encoding of outgoing emails (7bit|8bit|quoted-printable|base64). Fuerza la codificación de correos electrónicos salientes (7bit|8bit|quoted-printable|base64).