The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish (Mexico)
Determines which queues will be valid for ticket's recepients in the customer interface. Determina las filas que serán válidas coom remitentes de los ticket, en la interfaz del cliente.
Disable HTTP header "Content-Security-Policy" to allow loading of external script contents. Disabling this HTTP header can be a security issue! Only disable it, if you know what you are doing! Deshabilite el encabezado HTTP "Content-Security-Policy" para permitir la carga de contenido de script externo. ¡Deshabilitar este encabezado HTTP puede ser un problema de seguridad! ¡Sólo deshabilítelo si sabe lo que está haciendo!
Disable HTTP header "X-Frame-Options: SAMEORIGIN" to allow OTRS to be included as an IFrame in other websites. Disabling this HTTP header can be a security issue! Only disable it, if you know what you are doing! Deshabilite el encabezado HTTP "X-Frame-Options: SAMEORIGIN" para permitir que OTRS se incluya como un IFrame en otros sitios web. ¡Deshabilitar este encabezado HTTP puede ser un problema de seguridad! ¡Sólo deshabilítelo si sabe lo que está haciendo!
Disable autocomplete in the login screen. Deshabilitar el autocompletado en la pantalla de acceso.
Disable cloud services Deshabilitar servicios en la nube
Display a warning and prevent search when using stop words within fulltext search. Muestra una advertencia y evite la búsqueda cuando utilice palabras reservadas dentro de la búsqueda de texto completo.
Display communication log entries. Mostrar las entradas del registro de comunicaciones.
Displays the accounted time for an article in the ticket zoom view. Despliega la contabilidad de tiempo para un artículo, en la vista detallada del ticket.
Down Abajo
Dropdown Desplegable
Dutch Holandés
Dutch stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index. Palabras vacías en holandés para el índice de texto completo. Estas palabras serán eliminadas del índice de búsqueda.
DynamicField CampoDinámico
DynamicField backend registration. Registro de backend de Campo Dinámico.
DynamicField object registration. Registro de objeto Campo Dinámico.
DynamicField_%s CampoDinámico_%s
E-Mail Outbound Correo saliente
Edit Customer Companies. Editar Clientes de Empresas.
Edit Customer Users. Editar Usuarios del Cliente.
Edit appointment Editar cita