The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish (Mexico)
Define a mapping between variables of the customer user data (keys) and dynamic fields of a ticket (values). The purpose is to store customer user data in ticket dynamic fields. The dynamic fields must be present in the system and should be enabled for AgentTicketFreeText, so that they can be set/updated manually by the agent. They mustn't be enabled for AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer. If they were, they would have precedence over the automatically set values. To use this mapping, you have to also activate the Ticket::EventModulePost###4100-DynamicFieldFromCustomerUser setting. Defina un mapeo entre variables de los datos de usuario del cliente (claves) y campos dinámicos de un ticket (valores). El propósito es almacenar datos de usuarios del cliente en campos dinámicos de tickets. Los campos dinámicos deben estar presentes en el sistema y deben estar habilitados para AgentTicketFreeText, para que el agente pueda configurarlos / actualizarlos manualmente. No deben estar habilitados para AgentTicketPhone, AgentTicketEmail y AgentTicketCustomer. Si lo fueran, tendrían prioridad sobre los valores establecidos automáticamente. Para usar esta asignación, también debe activar la configuración Ticket::EventModulePost###4100-DynamicFieldFromCustomerUser.
Define the max depth of queues. Definir la profundidad máxima de filas.
Define the queue comment 2. Definir el comentario 2 de fila.
Define the service comment 2. Definir el comentario 2 de servicio.
Define the sla comment 2. Definir el comentario 2 de sla.
Define the start day of the week for the date picker for the indicated calendar. Definir el día de inicio de la semana para el selector de fecha para el calendario indicado.
Define the start day of the week for the date picker. Define el día inicial de la para el selector de fecha.
Define which columns are shown in the linked appointment widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. Define cuales columnas serán mostradas en widget de citas vinculadas (LinkObject::ViewMode = "compleja"). Posibles ajustes: 0 = Deshabitada, 1 = Habilitada, 2 = Habilitada por omisión.
Defines a customer item, which generates a LinkedIn icon at the end of a customer info block. Define un artículo de cliente que genera un ícono de VinculadoEn, al final de un bloque de información de cliente.
Defines a customer item, which generates a XING icon at the end of a customer info block. Define un artículo de cliente que genera un ícono de XING, al final de un bloque de información de cliente.
Defines a customer item, which generates a google icon at the end of a customer info block. Define un artículo de cliente que genera un ícono de google, al final de un bloque de información de cliente.
Defines a customer item, which generates a google maps icon at the end of a customer info block. Define un artículo de cliente que genera un ícono de mapas google, al final de un bloque de información de cliente.
Defines a filter for html output to add links behind CVE numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Define un filtro para salida html para añadir vínculos a los números CVE. El elemento Imagen permite dos tipos de entrada: un nombre de imagen (por ejemplo: faq.png). En este caso, se usa la ruta de imágenes de OTRS. La otra posibilidad es insertar el vínculo a la imagen.
Defines a filter for html output to add links behind MSBulletin numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Define un filtro para salida html para añadir vínculos a los números MSBulletin. El elemento Imagen permite dos tipos de entrada: un nombre de imagen (por ejemplo: faq.png). En este caso, se usa la ruta de imágenes de OTRS. La otra posibilidad es insertar el vínculo a la imagen.
Defines a filter for html output to add links behind a defined string. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Define un filtro para salida html para añadir vínculos a una cadena definida. El elemento Imagen permite dos tipos de entrada: un nombre de imagen (por ejemplo: faq.png). En este caso, se usa la ruta de imágenes de OTRS. La otra posibilidad es insertar el vínculo a la imagen.
Defines a filter for html output to add links behind bugtraq numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Define un filtro para salida html para añadir vínculos a los números bugtraq. El elemento Imagen permite dos tipos de entrada: un nombre de imagen (por ejemplo: faq.png). En este caso, se usa la ruta de imágenes de OTRS. La otra posibilidad es insertar el vínculo a la imagen.
Defines a filter to process the text in the articles, in order to highlight predefined keywords. Define un filtro para procesar el texto de los artículos, con la finalidad de resaltar las palabras llave predefinidas.
Defines a permission context for customer to group assignment. Define un contexto de permiso para la asignación de clientes a grupos.
Defines a regular expression that excludes some addresses from the syntax check (if "CheckEmailAddresses" is set to "Yes"). Please enter a regex in this field for email addresses, that aren't syntactically valid, but are necessary for the system (i.e. "root@localhost"). Define una expresión regular que excluye algunas direcciones de la verificación de sintaxis (si se seleccionó "Sí" en "CheckEmailAddresses"). Por favor, introduzca una expresión regular en este campo para direcciones de correo electrónico que, sintácticamente son inválidas, pero son necesarias para el sistema (por ejemplo: "root@localhost").
Defines a regular expression that filters all email addresses that should not be used in the application. Define una expresión regular que filtra todas las direcciones de correo electrónico que no deberían usarse en la aplicación.