The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish (Mexico)
Customer Users ↔ Groups Usuarios del Cliente ↔ Grupos
Customer Users ↔ Services Usuarios del Cliente ↔ Servicios
Customer user search Búsqueda de usuario del cliente
CustomerUser Usuario del cliente
Customers ↔ Groups Clientes ↔ Grupos
Customizable stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index. Palabras vacías personalizable para el índice de texto completo. Estas palabras serán eliminadas del índice de búsqueda.
Czech Checo
Danish Danés
Data used to export the search result in CSV format. Datos usados para exportar el resultado de la búsqueda a formato CSV.
Date / Time Fecha / Hora
Default ACL values for ticket actions. Valores ACL por defecto para las acciones de ticket.
Default agent name Nombre de agente predeterminado
Default loop protection module. Módulo de protección de bucle por defecto.
Default queue ID used by the system in the agent interface. ID de fila usado por defecto por el sistema, en la interfaz del agente.
Default skin for the agent interface (slim version). Apariencia predeterminada para la interfaz de agente (versión slim).
Default skin for the agent interface. Apariencia(skin) predeterminada para la interfaz de agente.
Default ticket ID used by the system in the agent interface. ID de ticket usado por defecto por el sistema, en la interfaz del agente.
Default ticket ID used by the system in the customer interface. ID de ticket usado por defecto por el sistema, en la interfaz del cliente.
Default value for NameX Valor predeterminado para NombreX
Define a filter for html output to add links behind a defined string. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Define un filtro para la salida html para añadir vínculos a ciertas cadenas. El elemento Imagen permite dos tipos de entrada: un nombre de imagen (por ejemplo: faq.png). En este caso, se usa la ruta de imágenes de OTRS. La otra posibilidad es insertar el vínculo a la imagen.