The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish (Colombia)
Maximal auto email responses to own email-address a day (Loop-Protection). Número máximo de respuestas automáticas (vía correos electrónicos) al día para la dirección de correo electrónico propia (protección de bucle).
Maximal size in KBytes for mails that can be fetched via POP3/POP3S/IMAP/IMAPS (KBytes). Tamaño máximo en KBytes para correos que pueden obtenerse vía POP3/POP3S/IMAP/IMAPS.
Maximum number of active calendars in overview screens. Please note that large number of active calendars can have a performance impact on your server by making too much simultaneous calls. Numero máximo de calendarios activos en las pantallas de resumen. Por favor note que un numero grande de calendarios activos puede tener un impacto negativo en el desempeño del servidor debido a una gran cantidad de llamadas simultáneas.
Maximum number of tickets to be displayed in the result of a search in the agent interface. Número máximo de tickets para ser mostrados en el resultado de una búsqueda, en la interfaz del agente.
Maximum number of tickets to be displayed in the result of a search in the customer interface. Número máximo de tickets para ser mostrados en el resultado de una búsqueda, en la interfaz del cliente.
Maximum size (in characters) of the customer information table in the ticket zoom view. Número máximo (en caracteres) de la tabla de información del cliente en la vista detallada del ticket.
Medium Mediano
Module for To-selection in new ticket screen in the customer interface. Módulo para la selección del destinatario en la ventana de ticket nuevo, en la interfaz del cliente.
Module to compose signed messages (PGP or S/MIME). Módulo para redactar mensajes firmados (PGP o S/MIME).
Module to filter and manipulate incoming messages. Block/ignore all spam email with From: noreply@ address. Módulo para filtrar y manipular mensajes entrantes. Bloquea/ignora todos los correos no deseados con direcciones De: noreply@.
Module to filter and manipulate incoming messages. Get a 4 digit number to ticket free text, use regex in Match e. g. From => '(.+?)@.+?', and use () as [***] in Set =>. Módulo para filtrar y manipular mensajes entrantes. Obtenga un número de 4 dígitos para el texto libre de ticket, use una expresión regular en Match, por ejemplo: From => '(.+?)@.+?', y utilice () como [***] en Set =>.
Module to generate accounted time ticket statistics. Módulo para generar estadísticas de la contabilidad de tiempo de los tickets.
Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search in the agent interface. Módulo para generar perfil OpenSearch html para búsqueda simple de tickets en la interfaz del agente.
Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search in the customer interface. Módulo para generar perfil OpenSearch html para búsqueda simple de tickets en la interfaz del cliente.
Module to generate ticket solution and response time statistics. Módulo para generar estadísticas del tiempo de solución y respuesta de los tickets.
Module to generate ticket statistics. Módulo para generar estadísticas de tickets.
Module to show notifications and escalations (ShownMax: max. shown escalations, EscalationInMinutes: Show ticket which will escalation in, CacheTime: Cache of calculated escalations in seconds). Módulo para mostrar notificaciones y escaladas (ShownMax: Número máximo de escaladas que se muestran, EscalationInMinutes: Mostrar el ticket que escalará en estos minutos, CacheTime: Caché de las escaladas calculadas en segundos).
Module to use database filter storage. Módulo para utilizar el almacenamiento de base de datos del filtro.
My Queues Mis Filas
Name of custom queue. The custom queue is a queue selection of your preferred queues and can be selected in the preferences settings. Nombre de fila personalizada, misma que es una selección de sus filas de preferencia y puede elegirse en las configuraciones de sus preferencias.