The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish (Colombia)
If enabled, the first level of the main menu opens on mouse hover (instead of click only). Si se habilita, el primer nivel del menú principal se abre al posicionar el cursor sobre él (en lugar de hacer click).
If this regex matches, no message will be send by the autoresponder. Si esta expresión regular coincide, ningún mensaje se mandará por el contestador automático.
Import appointments screen. Pantalla de importación de citas.
Includes article create times in the ticket search of the agent interface. Incluye los tiempos de creación de los artículos en la búsqueda de tickets de la interfaz del agente.
Interface language Idioma de la interfaz
International Workers' Day Día del trabajo
It is possible to configure different skins, for example to distinguish between diferent agents, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid skin on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex. Es posible configurar diferentes pieles, por ejemplo: para diferenciar entre distintos agentes, para usarse una base por-dominio en la aplicación. Al definir una expresión regular, puede configurarse un par Llave/Contenido para coincidir con el dominio. El valor en "Key" debe coincidir con el dominio, y "Content" tiene que ser una piel válida en el sistema. Por favor, verifique las entradas de ejemplo para la forma de expresión regular correcta.
It is possible to configure different skins, for example to distinguish between diferent customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid skin on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex. Es posible configurar diferentes pieles, por ejemplo: para diferenciar entre distintos clientes, para usarse una base por-dominio en la aplicación. Al definir una expresión regular, puede configurarse un par Llave/Contenido para coincidir con el dominio. El valor en "Key" debe coincidir con el dominio, y "Content" tiene que ser una piel válida en el sistema. Por favor, verifique las entradas de ejemplo para la forma de expresión regular correcta.
It is possible to configure different themes, for example to distinguish between agents and customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid theme on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex. Es posible configurar diferentes pieles, por ejemplo: para diferenciar entre agentes y clientes, para usarse una base por-dominio en la aplicación. Al definir una expresión regular, puede configurarse un par Llave/Contenido para coincidir con el dominio. El valor en "Key" debe coincidir con el dominio, y "Content" tiene que ser una piel válida en el sistema. Por favor, verifique las entradas de ejemplo para la forma de expresión regular correcta.
Language Idioma
Large Grande
Link Object Enlazar Objeto
Link agents to groups. Vincular agentes con grupos.
Link agents to roles. Vincular agentes con roles.
Link queues to auto responses. Vincular filas con auto-respuestas.
Link roles to groups. Vincular roles con grupos.
Link this ticket to other objects Enlazar este ticket con otros objetos
Links 2 tickets with a "Normal" type link. Vincular 2 tickets con un vículo de tipo "Normal".
Links 2 tickets with a "ParentChild" type link. Vincular 2 tickets con un vículo de tipo "PadreHijo".
Links appointments and tickets with a "Normal" type link. Vincular citas y tickets con el tipo de vínculo "Normal".