The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish (Colombia)
Frontend module registration (disable company link if no company feature is used). Registro de módulo frontend (deshabilita el vínculo de compañía si no se está usando la funcionalidad de compañía).
Frontend module registration for the agent interface. Registro de módulo frontend para la interfaz del agente.
Frontend module registration for the customer interface. Registro de módulo frontend para la interfaz del cliente.
GenericAgent AgenteGenérico
Go to dashboard! Ir al tablero!
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a database driver (normally autodetection is used) can be specified. Si "DB" se eligió como Customer::AuthModule, puede especificarse un manejador de base de datos (normalmente se utiliza detección automática).
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a password to connect to the customer table can be specified. Si "DB" se eligió como Customer::AuthModule, puede especificarse una contraseña para conectarse a la tabla del cliente.
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a username to connect to the customer table can be specified. Si "DB" se eligió como Customer::AuthModule, puede especificarse un nombre de usuario para conectarse a la tabla del cliente.
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the DSN for the connection to the customer table must be specified. Si "DB" se eligió como Customer::AuthModule, puede especificarse un DSN para la conexión con la tabla del cliente.
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the column name for the CustomerPassword in the customer table must be specified. Si "DB" se eligió como Customer::AuthModule, puede especificarse el nombre de la columna de la tabla del cliente para la contraseña.
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the name of the column for the CustomerKey in the customer table must be specified. Si "DB" se eligió como Customer::AuthModule, puede especificarse el nombre de la columna de la tabla del cliente para el identificador (llave).
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the name of the table where your customer data should be stored must be specified. Si "DB" se eligió como Customer::AuthModule, puede especificarse el nombre de la tabla en la que se guardarán los datos de los clientes.
If "DB" was selected for SessionModule, a table in database where session data will be stored must be specified. Si "DB" se eligió como SessionModule, puede especificarse el nombre de la tabla en la que se guardarán los datos de sesión.
If "FS" was selected for SessionModule, a directory where the session data will be stored must be specified. Si "FS" se eligió como SessionModule, puede especificarse un directorio en la que se guardarán los datos de sesión.
If "HTTPBasicAuth" was selected for Customer::AuthModule, you can specify (by using a RegExp) to strip parts of REMOTE_USER (e. g. for to remove trailing domains). RegExp-Note, $1 will be the new Login. Si "HTTPBasicAuth" se eligió como Customer::AuthModule, puede especificarse (usando una expresión regular) la eliminación de partes del REMOTE_USER (por ejmplo: para quitar dominios finales). Nota de expresión regular: $1 será el nuevo inicio de sesión.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and if you want to add a suffix to every customer login name, specifiy it here, e. g. you just want to write the username user but in your LDAP directory exists user@domain. Si "LDAP" se eligió como Customer::AuthModule y se desea añadir un sufijo a cada nombre de inicio de sesión de los clientes, especifíquelo aquí. Por ejemplo: se desea escribir únicamente el nombre de usuario, pero en el directorio LDAP está registrado como usuario@dominio.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and special paramaters are needed for the Net::LDAP perl module, you can specify them here. See "perldoc Net::LDAP" for more information about the parameters. Si "LDAP" se eligió como Customer::AuthModule y se requieren parámetros especiales para el módulo perl Net::LDAP, pueden especificarse aquí. Refiérase a "perldoc Net::LDAP" para mayor información sobre los parámetros.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and your users have only anonymous access to the LDAP tree, but you want to search through the data, you can do this with a user who has access to the LDAP directory. Specify the password for this special user here. Si "LDAP" se eligió como Customer::AuthModule y sus usuarios sólo tienen acceso anónimo al árbol LDAP, pero se desea buscar en los datos; esto puede lograrse con un usuario que tenga acceso al directorio LDAP. Especifique aquí la contraseña para dicho usuario.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and your users have only anonymous access to the LDAP tree, but you want to search through the data, you can do this with a user who has access to the LDAP directory. Specify the username for this special user here. Si "LDAP" se eligió como Customer::AuthModule y sus usuarios sólo tienen acceso anónimo al árbol LDAP, pero se desea buscar en los datos; esto puede lograrse con un usuario que tenga acceso al directorio LDAP. Especifique aquí el nombre para dicho usuario.
If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the BaseDN must be specified. Si "LDAP" se eligió como Customer::AuthModule, puede especificarse la BaseDN.