The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
English Spanish (Colombia)
This is a repeating appointment Esta es una cita repetitiva
Would you like to edit just this occurrence or all occurrences? Desea editar solo esta o todas las ocurrencias
All occurrences Todas las ocurrencias
Just this occurrence Solo esta
Too many active calendars Demasiados calendarios activos
Please either turn some off first or increase the limit in configuration. Por favor desactive algunos primero o incremente el límite en la configuración
Are you sure you want to delete this appointment? This operation cannot be undone. ¿Está seguro de que desea eliminar esta cita? Esta operación no se puede deshacer.
month mes
Article filter Filtro de artículos
Apply Aplicar
One or more errors occurred! ¡Ha ocurrido al menos un error!
Mail check successful. Verificación satisfactoria de correo
Error in the mail settings. Please correct and try again. Error en las configuraciones de lcorreo. Por favor, corríjalas y vuelva a intentarlo.
Open date selection Abrir fecha seleccionada
Invalid date (need a future date)! ¡Fecha inválida (se requiere una fecha futura)!
If you now leave this page, all open popup windows will be closed, too! Si sale de esta página ahora, todas las ventanas pop-up también se cerrarán.
A popup of this screen is already open. Do you want to close it and load this one instead? Ya hay una pop-up abierta de esta pantalla. ¿Desea cerrarla y cargar esta en su lugar?
Could not open popup window. Please disable any popup blockers for this application. No se pudo abrir la ventana pop-up. Por favor, deshabilite cualquier bloqueador de pop-ups para esta aplicación.
yes sí
no no